Conditions générales et règlement
Dernière mise à jour · Version 2026-08-29
Back to Run est un défi personnel et communautaire gratuit. Ce n'est ni une compétition, ni une manifestation sportive : chacun court seul, où il veut, quand il veut, sous sa seule responsabilité.
Cette page réunit deux documents que tu acceptes ensemble à l'inscription : les conditions générales d'utilisation du site (articles 1 à 3 et 9 à 12) et le règlement du défi (articles 4 à 8, accessible directement ici).
1. Objet et acceptation
Les présentes conditions régissent l'accès au site backtorun.fr, l'utilisation de ses fonctionnalités et la participation au défi Back to Run. Elles sont conclues entre l'éditeur du site, dont l'identité figure dans les mentions légales, et toute personne physique qui crée un compte, désignée « le participant ».
La création d'un compte suppose leur acceptation expresse, par quatre déclarations distinctes recueillies séparément avant l'inscription. Cette acceptation est horodatée et conservée à titre de preuve ; chaque participant peut la consulter à tout moment depuis la page « Mes engagements » de son profil.
L'éditeur peut modifier les présentes conditions. Toute nouvelle version est identifiée par sa date. Le participant en est informé et doit l'accepter pour continuer à utiliser le site ; à défaut, l'accès aux fonctionnalités du défi est suspendu, la déconnexion et la suppression du compte restant possibles.
2. Accès réservé aux personnes majeures
L'accès au site et la participation au défi sont strictement réservés aux personnes physiques âgées de 18 ans révolus. L'inscription est subordonnée à une déclaration d'âge. Toute inscription effectuée au moyen d'une déclaration inexacte est nulle et entraîne la suppression immédiate du compte et des données associées, sans préavis. L'éditeur se réserve le droit de suspendre tout compte pour lequel il existe un doute sérieux sur la minorité du titulaire.
Aucune participation n'est possible avec une autorisation parentale : le dispositif ne prévoit pas ce cas et n'a pas vocation à le prévoir.
Le contrôle d'âge intervient avant toute création de compte. La date de naissance saisie à cette occasion n'est pas conservée : seuls le résultat du contrôle et son horodatage le sont, aux fins de preuve du respect de la présente clause. Le détail figure dans la politique de confidentialité.
3. Création et suppression de compte, connexion Strava
Le compte se crée avec une adresse e-mail et un mot de passe. Le participant est responsable de la confidentialité de ses identifiants et des actions effectuées depuis son compte. Il s'engage à fournir une adresse e-mail valide et à la maintenir à jour : c'est par elle que passent les informations relatives au défi et à son compte.
Le nom d'affichage est une identité publique. Il ne doit être ni injurieux, ni discriminatoire, ni de nature à usurper l'identité d'un tiers. L'éditeur peut le modifier ou suspendre le compte en cas de manquement.
Le participant peut supprimer son compte à tout moment, sans justification, depuis « Mon compte ». La suppression est immédiate et définitive : elle emporte le compte, le profil, les sorties enregistrées, les acceptations de conditions et, le cas échéant, la liaison Strava. Aucune restauration n'est possible. Une copie de ses données peut être téléchargée avant la suppression.
Articles 4 à 8. C'est ce document que désigne la deuxième case de l'écran d'engagement, aux côtés des présentes conditions.
4. Nature du défi
Back to Run est un défi personnel et communautaire gratuit. Il ne constitue ni une compétition, ni une épreuve sportive, ni une manifestation sportive au sens du Code du sport. Aucun rassemblement n'est organisé, aucun parcours n'est imposé, aucun horaire ni lieu de départ n'est fixé, aucun chronométrage officiel n'est réalisé et aucune récompense n'est attribuée en fonction de la performance. Chaque participant court seul, à l'endroit, à l'heure et selon les modalités qu'il détermine librement, sous sa seule responsabilité.
Le cadre du défi est décrit sur la page Les règles du jeu : une distance quotidienne minimale, une allure plafond, et la période retenue. Ces règles sont celles d'un jeu commun, non des obligations contractuelles : le participant reste libre de les adapter, de se reposer ou de s'arrêter.
5. Responsabilité et santé
La participation au défi est libre, gratuite et volontaire. Chaque participant s'engage de son propre chef et demeure seul responsable de sa condition physique, de son état de santé, de son équipement, du choix de ses itinéraires, du respect du Code de la route et, plus généralement, de sa sécurité pendant ses sorties.
Chaque participant déclare être en bonne santé, apte à la pratique de la course à pied, et avoir sollicité un avis médical préalable si son âge, son état de santé, une pathologie connue, une reprise après blessure ou une absence de pratique récente le justifient. Il lui appartient de déclarer toute assurance responsabilité civile utile.
L'éditeur n'exerce aucun encadrement sportif, ne délivre aucun conseil médical, ne propose aucun programme d'entraînement individualisé et n'assure aucune surveillance des participants. Les règles du défi constituent un cadre ludique et non une prescription. Chaque participant reste libre de les adapter, de prendre du repos ou d'interrompre sa participation à tout moment, sans justification ni conséquence.
L'éditeur ne saurait être tenu responsable des dommages résultant du non-respect par un participant des présentes conditions, d'une déclaration inexacte de sa part, de l'inobservation des avertissements figurant sur le site, ou d'un fait qui lui est imputable ou imputable à un tiers.
L'absence de jour de repos augmente le risque de blessure de surcharge, en particulier lors d'une reprise ou d'une augmentation brutale du volume. En cas de douleur inhabituelle, arrête-toi et consulte. Abandonner le défi n'a aucune conséquence : tu peux quitter à tout moment, sans justification.
6. Fonctionnement du site
Le site est mis à disposition gratuitement et sans garantie de disponibilité. Il peut être interrompu, à tout moment et sans préavis, pour maintenance, incident technique ou défaillance d'un prestataire.
Une journée peut être déclarée par le participant lui-même. La déclaration porte la distance, la durée et, facultativement, le dénivelé positif. Elle est faite sur l'honneur et fait l'objet de contrôles, par sondage aléatoire et sur incohérence.
L'allure est calculée par le site à partir de la distance et de la durée déclarées ; elle n'est jamais saisie. Le dénivelé déclaré est crédité selon la règle publiée à la page Les règles, pour le seul calcul de l'allure, à l'exclusion de la distance minimale exigée. Un dénivelé n'est retenu que s'il est accompagné d'une preuve, au sens de l'alinéa suivant.
Le participant peut joindre à sa déclaration, à sa seule convenance, un lien vers la sortie enregistrée sur une plateforme reconnue et/ou une capture d'écran. Ces éléments ne sont ni publiés, ni communiqués à d'autres participants, ni transmis à des tiers. Ils sont conservés dans les conditions et pour la durée indiquées par la politique de confidentialité.
Une déclaration inexacte entraîne l'invalidation de la journée concernée et peut entraîner l'exclusion du défi.
L'éditeur se réserve le droit de modifier les règles du défi, de l'interrompre ou d'y mettre fin, notamment si son fonctionnement technique ou son équilibre ne peut plus être assuré. Il en informe alors les participants par les moyens dont il dispose.
7. Le Tribunal
Le Tribunal est un dispositif humoristique permettant à un participant ayant manqué une journée d'exposer ses raisons, et à la communauté de se prononcer. Ses « verdicts », « grâces » et « plaidoiries » relèvent du jeu : ils n'ont aucune valeur juridique, ne constituent ni une procédure, ni un arbitrage, ni une décision opposable, et ne produisent d'effet que sur le déroulement du défi.
Le déroulement d'une affaire est le suivant. Un participant n'ayant pas validé une journée peut déposer un texte d'au plus 500 caractères jusqu'à la clôture de la fenêtre de dépôt de cette journée. L'éditeur le modère avant publication et peut demander une réécriture, ce qui prolonge la fenêtre de 12 heures ; il n'est demandé qu'une réécriture par affaire. Le texte publié est ensuite soumis au vote de la communauté pendant 24 heures.
À l'expiration des 24 heures, le verdict tombe automatiquement : aucune affaire n'attend une décision de l'éditeur pour se clore.
- Le débouté suppose au moins 10 votants et une majorité stricte de voix défavorables.
- En cas d'égalité parfaite, la grâce est accordée.
- Si le vote ne réunit pas 10 votants, la grâce est accordée, quel que soit le sens des voix exprimées. Elle consomme un recours comme n'importe quelle autre.
Les participants hors course peuvent voter : le Tribunal est une affaire de communauté, pas un privilège réservé à ceux qui sont encore en lice.
Une grâce accordée efface la journée manquée et consomme l'un des 2 recours dont chaque participant dispose pour l'ensemble du défi. Au-delà, ou en l'absence de dépôt dans la fenêtre, la journée est définitivement perdue. Une journée finalement validée par une synchronisation tardive rend l'affaire sans objet, sans consommer de recours.
Les textes déposés sont publics dès leur publication. Sont interdits les propos injurieux, diffamatoires, discriminatoires, haineux, à caractère sexuel, harcelants, ainsi que la divulgation d'informations concernant un tiers. L'éditeur modère les dépôts avant publication et peut refuser, masquer ou retirer tout contenu, sans avoir à motiver sa décision.
En cas de manquement, l'éditeur peut exclure un participant du défi et supprimer son compte sans préavis, sans que cela n'ouvre droit à indemnité. Le participant garde la faculté de retirer son propre texte à tout moment.
8. Lots et tirage au sort
Aucune dotation n'est mise en jeu à ce jour. Le défi se court pour lui-même : la participation n'ouvre droit à aucun lot, et aucun tirage au sort n'est promis. Des lots pourront être proposés selon les moyens du projet et les partenariats qu'il nouera, sans aucune garantie. Leurs conditions d'attribution - nature, nombre, date du tirage, modalités de remise - seront publiées ici avant toute attribution.
Le présent article fixe par avance les règles qui s'appliqueraient dans ce cas. Elles sont écrites maintenant pour être connues de tous avant d'être utiles, et non arrêtées après coup.
- La participation au défi, et le cas échéant à un tirage, est et resterait gratuite et sans obligation d'achat ni de soutien financier.
- Un tirage serait aléatoire, parmi les participants ayant validé l'ensemble des journées du défi (les « finishers »). Une dotation ne récompenserait en aucun cas une performance : ni la distance parcourue, ni l'allure, ni le rang dans la progression de la communauté n'entreraient dans la désignation des bénéficiaires.
- Une dotation serait remise sans contrepartie, et ne pourrait être échangée contre sa valeur en argent ni contre un autre bien.
- Lorsque les journées d'un participant n'ont pas été validées par une synchronisation automatique, la personne désignée par un tirage pourrait se voir demander les justificatifs de ses sorties (liens vers les enregistrements correspondants) avant la remise. La demande serait adressée à l'adresse e-mail du compte, et la personne disposerait de 14 jours calendaires à compter de cet envoi pour y répondre. Passé ce délai sans réponse, ou si les justificatifs ne correspondaient pas aux journées déclarées, un nouveau tirage serait effectué. Cette vérification porterait sur l'éligibilité, jamais sur la performance.
- Un soutien financier au projet (article 9) ne conférerait aucune chance supplémentaire.
- Le présent article vaudrait règlement du tirage, et resterait consultable pendant toute la durée du défi.
9. Soutien au projet (dispositif fermé)
Depuis le 18 septembre 2026, le site ne propose plus aucun soutien financier au projet. La page correspondante est fermée et aucun versement de ce type n'est plus accepté. L'éditeur ne sollicite, ne collecte et n'encaisse aucun don, aucune contribution volontaire et aucun financement participatif, sous quelque forme que ce soit.
Le présent article est conservé pour les versements effectués avant cette date, dont il décrit le régime. Jusqu'au 18 septembre 2026, le site permettait un versement libre au projet, facultatif et sans contrepartie matérielle ni avantage dans le défi, destiné aux frais du projet : nom de domaine, hébergement, envoi des e-mails. Ces versements n'ont donné aucun avantage : aucune priorité, aucune tolérance sur les règles, aucune chance supplémentaire si une dotation venait à être mise en jeu (article 8), aucun accès à une fonctionnalité réservée. Un badge « supporter » peut apparaître sur le profil des personnes concernées : c'est la seule reconnaissance qui s'y attache, symbolique, sans valeur marchande et sans effet sur le déroulement du défi.
Ces versements ont été encaissés par Stripe ; l'éditeur n'a jamais eu accès aux coordonnées bancaires. TVA non applicable, article 293 B du CGI. L'éditeur n'est pas une association et n'a émis aucun reçu fiscal : un versement n'a ouvert droit à aucune réduction d'impôt.
Remboursement. Toute personne ayant effectué un versement avant le 18 septembre 2026 peut en demander le remboursement depuis la page contact, sans condition ni justification, et sans limite de délai. Le remboursement est effectué sur le moyen de paiement d'origine.
La participation au défi reste gratuite et l'a toujours été. Le seul paiement que le site pourra proposer à l'avenir est l'achat d'objets en boutique — des biens physiques, à prix affiché, expédiés — qui relèvera alors de conditions générales de vente distinctes du présent document.
10. Propriété intellectuelle
Le nom « Back to Run », le wordmark, la mascotte, les textes et l'identité visuelle du site sont la propriété de l'éditeur et protégés par le droit d'auteur. Toute reproduction ou réutilisation, hors du partage des visuels que le site met lui-même à disposition de ses participants, requiert une autorisation préalable.
Les contenus déposés par les participants (nom d'affichage, textes du Tribunal) restent leur propriété. En les déposant, le participant concède à l'éditeur une licence gratuite et non exclusive de les afficher sur le site, pour la durée du défi et à cette seule fin.
Les captures d'écran jointes à une déclaration font exception, et dans le sens le plus restrictif : aucune licence d'affichage n'est concédée. Elles ne servent qu'au contrôle des déclarations par l'éditeur, ne sont jamais publiées ni montrées à d'autres participants, et sont effacées dans les conditions prévues par la politique de confidentialité.
11. Données personnelles
Le traitement des données personnelles est décrit dans la politique de confidentialité, qui fait partie intégrante des présentes conditions. On y trouve notamment ce qui est collecté, ce qui peut devenir public et à quelles conditions, les durées de conservation, les sous-traitants, et la manière d'exercer ses droits.
Deux points méritent d'être rappelés ici : aucune donnée de fréquence cardiaque n'est demandée, importée ni conservée, et l'affichage dans la progression de la communauté suppose un consentement explicite, révocable à tout moment depuis « Mon compte », dont le retrait prend effet immédiatement.
12. Droit applicable et différends
Les présentes conditions sont soumises au droit français.
En cas de difficulté, le participant est invité à écrire à l'éditeur (coordonnées dans les mentions légales) : la très grande majorité des situations se règle ainsi.
Médiation de la consommation
Le recours à un médiateur de la consommation s'impose au professionnel qui conclut avec un consommateur un contrat de vente ou de fourniture de services. Le défi est gratuit, rien n'est vendu sur le site, et un soutien au projet ne s'échange contre aucun bien ni aucune prestation : aucun contrat de consommation n'est conclu. Aucun médiateur n'est donc désigné à ce jour - annoncer un médiateur qui n'existe pas serait plus trompeur que de dire qu'il n'y en a pas. Le jour où un bien sera mis en vente sur le site, un médiateur sera désigné et ses coordonnées figureront ici.
À défaut de résolution amiable, le litige relève des juridictions françaises compétentes. Lorsque le participant a la qualité de consommateur, il conserve le droit de saisir la juridiction du lieu de son domicile.
Version 2026-08-29. Chaque participant peut consulter la date et la version des documents qu'il a acceptés depuis la page « Mes engagements » de son profil.